"Femme de chambre" de Markus Orths

Troublant!

Editions Liana Levi, 131 pages, 2009


Femme de chambre dans un hôtel, Lynn y satisfait sa manie obsessionnelle du nettoyage. Même les affaires personnelles des clients font l'objet d'une inspection approfondie et indiscrète. Un soir, dans la chambre 303, la jeune femme enfile par-dessus son tablier le pyjama du client, et lorsque ce dernier tourne la clé dans la serrure, il ne lui reste qu'à se glisser sous le lit. La nuit qu'elle y passe constitue un pas de plus dans l'intrusion amorcée. Un pas qui va la mener très loin...

La vie de Lynn est faite d'habitudes.

"Chaque vendredi, le thérapeute. Chaque mercredi congé. Chaque jeudi, le coup de téléphone à la mère, toujours le jeudi, à sept heures et demie du soir avant le journal télévisé. Toute sa vie,sa mère a regardé le journal télévisé à huit heures, pas un jour n'est passé sans le gong de huit heures résonnant dans la salle de séjour. Chaque lundi , la rencontre avec Heinz, entre une heure et deux, le prix d'entrée qu'elle doit payer pour le show de la normalité..."

Lynn Zapatek sort de clinique où elle y a passé six longs mois, sans voir personne. On n'en sait pas davantage, on devine . Elle rentre chez elle seule et se met à la besogne immédiatement. Elle ne doit pas se mettre à penser. Elle doit nettoyer, nettoyer, nettoyer.

Grâce à Heinz, elle trouve un travail de femme de chambre dans un hôtel. Elle y consacre tout son temps, même en dehors du temps. Elle fouille les imperfections, nettoie encore et toujours et puis, elle se met à fouiller les affaires des gens. Sans dérober. Elle note juste leurs habitudes, jusqu'à le fameux épisode sous le lit d'un client.

Désormais, elle passera tous ses mardis soirs sous le lit...

Dans le même temps, on découvre que ses liens avec sa mère sont particuliers. Une mère attentive, aimante, besogneuse, méticuleuse aussi, seule surtout, qui aimerait la voir plus souvent. Chaque conversation téléphonique est une succession de questions auxquelles Lynn répond jusqu'à ne plus supporter.

L'histoire de Lynn est pesante, angoissante, dérengeante. Cet emploi du temps bien huilé, cette obsession du ménage, pour occuper le temps, pour éviter les pensées. Mais les pensées viennent inévitablement. S'occuper, chasser la poussière, chasser les idées qui la taraudent. Lynn est en équilibre sur un fil de plus en plus tendu. Va-t-il craquer? va-t-elle tomber? On tourne, tourne, tourne les pages. On ne quitte plus la jeune femme.

Ce petit livre nous accapare et ne nous lâche plus. Une histoire, troublante, sensuelle, fièvreuse...



Markus Orths est né en 1969. Il a étudié la philosophie, la littérature française et anglaise. Ses romans et nouvelles sont traduits en plusieurs langues, ont reçu de nombreux prix* en Allemagne. "Femme de chmabre" est le premier roman à paraître en France et doit l'objet d'un film.

* ses distinctions:

• open mike de l'Atelier de littérature de Berlin 2000
• Prix littéraire de Marburg, Prix d'encouragement 2002
• Bourse colloque littéraire Berlin 2002
• Prix d'encouragement du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie 2003
• Bourse Heinrich Heine 2006